Es ist das Jahr 1962 in Hongkong. Der Zeitungsredakteur Chow (Tony Leung Chiu-Wai) bezieht mit seiner Ehefrau eine neue Wohnung in einem Haus der Shanghai-Community. Unter ihren neuen Nachbarn im Komplex ist Li-zehn (Maggie Cheung), eine wunderschöne junge Frau, die ebenfalls erst seit kurzem mit ihrem Mann dort wohnt. Während ihre Ehepartner fast nie zu Hause sind, begegnen Chow und Li-zehn sich beinahe täglich. Und da ihre Vermieter miteinander befreundet sind, treffen sie sich oft zum Mahjong-Spielen oder um den neuesten Klatsch auszutauschen. Chow und Li-zehn werden Freunde, aber eines Tages sind sie gezwungen, den Tatsachen ins Auge zu sehen: ihre Ehepartner haben eine Affäre miteinander. Zwischen den beiden entwickelt sich ein gefährliches und verwirrendes Spiel, das zwischen Erotik, Liebe, Verzweiflung, zwischen Imagination und Wahrheit schwebt. Aus Rache und Einsamkeit beginnen auch Chow und Li-zehn eine Affäre. Doch lange kann diese fragile Beziehung nicht halten - die Schuldgefühle überwiegen.
Weiterlesen »
It is the year 1962 in Hong Kong. Newspaper editor Chow (Tony Leung Chiu-Wai) and his wife move into a new apartment in a house belonging to the Shanghai community. Among her new neighbors in the complex is Li-zehn (Maggie Cheung), a beautiful young woman who has also recently moved there with her husband. While their spouses are almost never at home, Chow and Li-ten meet almost daily. And since their landlords are friends, they often meet to play mahjong or exchange the latest gossip. Chow and Li-ten become friends, but one day they are forced to face the facts: their spouses are having an affair with each other. A dangerous and confusing game develops between the two, which hovers between eroticism, love, despair, imagination and truth. Out of revenge and loneliness, Chow and Li-ten also start an affair. But this fragile relationship cannot last long - the feelings of guilt prevail.