Dick & Doof - In die Falle gelockt & Angeheitert & Die Dame auf der Schulter

'In die Falle gelockt' ('Come Clean', Regie: James W. Horne): Mr. und Mrs. Laurel besuchen die Hardys. Nach dem Essen gehen Stan Laurel und Oliver Hardy Eis holen. Dabei fischen sie eine junge Frau aus dem Wasser, die sich von einer Brücke gestürzt hat. Doch diese will gar nicht am Leben bleiben und so müssen sich die beiden nun um sie kümmern. Sie nehmen sie kurzentschlossen mit in Hardys Wohnung, wo sie sich im Badezimmer einschließt. Nach einigem Hin und Her greift die Polizei ein und nimmt die junge Frau fest. Für die Festnahme erhält Stan 1000 Dollar als Belohnung, auf die Ollie so eifersüchtig ist, dass er Stan durch das Abflussrohr aus dem Haus spülen lässt.

'Angeheitert' ('Blotto', Regie: James Parrott): Blotto ist die alte, aber doch immer neue Geschichte von zwei verheirateten Männern, die versuchen, sich von den Ehefrauen selbständig zu machen, und sei es nur für ein paar Stunden. Stan und Ollie verbringen ein paar ausgelassene Stunden in einem Nachtclub. Allerdings nimmt der feuchtfröhliche Abend ein böses Ende.

'Die Dame auf der Schulter' ('Chickens Come Home', Regie: James W. Horne): Ollie kandidiert bei der Bürgermeisterwahl der Stadt. Am Tag vor der Wahl taucht seine alte Flamme plötzlich auf. Sie präsentiert ihm ein kompromittierendes Fotos, für das sie Geld möchte. Da Ollie zuhause eine Party gibt, bittet er Stan, die Sache mit seiner Verflossenen zu regeln. Aber diese will unbedingt zu Ollies Party. Um möglichen peinlichen Begegnungen mit seiner Frau aus dem Weg zu gehen, gibt Ollie sie als Stans Gattin aus. Plötzlich erscheint jedoch die richtige Mrs. Laurel, und der Schwindel fliegt auf.