Der Familie Semmeling um Bruno (Fritz Lichtenhahn), Trude (Antje Hagen) und Kai (Mike Henning) wachsen die monatliche Miete und die Nebenkosten über den Kopf. Trotz aller Bedenken entschließt sich Vater Bruno zum Bau eines eigene Hauses. Schon die Vorbereitungen, Grundstückskauf und Bankkredit, werden zum Abenteuer. Doch verglichen mit der eigentlichen Bauphase ist das noch gar nichts. Am Ende ist das Haus zwar fertig, doch die Nerven liegen blank...
Erfolgsregisseur Dieter Wedel ('Der große Bellheim', 'Der Schattenmann') begründete mit dem Film 'Einmal im Leben - Geschichte eines Eigenheims' von 1972 seinen Ruf als scharfer gesellschaftlicher Beobachter. Vier Jahre später schickte er die Semmelings nach den Hausbau-Strapazen in den wohlverdienten, aber nicht weniger stressigen Winterurlaub ('Alle Jahre wieder').
The Semmeling family around Bruno (Fritz Lichtenhahn), Trude (Antje Hagen) and Kai (Mike Henning) are overwhelmed by the monthly rent and ancillary costs. Despite all his misgivings, father Bruno decides to build his own house. Even the preparations, the purchase of land and bank loan, become an adventure. But compared to the actual construction phase, this is nothing at all. In the end, the house is finished, but the nerves are on edge...
Successful director Dieter Wedel ('The Great Bellheim', 'The Shadow Man') established his reputation as a keen social observer with the film 'Once in a Life - History of a Home' from 1972. Four years later, he sent the Semmelings on a well-deserved, but no less stressful winter vacation after the house-building exertions ('Every Year Again').