Nach einem katastrophal gescheiterten Einsatz wird Carl Mørck (Nikolaj Lie Kaas) in die neu gegründete Sonderabteilung 'Q' abgeschoben. Sein Auftrag ist klar: Er darf nicht mehr selbst ermitteln, sondern soll ungelöste Fälle möglichst schnell und geräuschlos zum Abschluss bringen. Doch es dauert nur wenige Tage, bis seine Sturheit ihn und seinen Assistenten Assad (Fares Fares) auf die Spur von Merete Lynggaard (Sonja Richter) führt. Die bekannte Politikerin ist vor Jahren auf mysteriöse Weise von einer Passagierfähre verschwunden. Und der einzige Zeuge, ihr Bruder, ist nicht vernehmungsfähig. Der Fall wurde als wahrscheinlicher Selbstmord zu den Akten gelegt, doch Carl und Assad finden Hinweise, die sie an dieser Version zweifeln lassen. Trotz anders lautender Anweisungen nehmen sie eigene Ermittlungen auf, tauchen in die Tiefen von Merete Lynggaards Vergangenheit ein und beginnen langsam aber sicher zu verstehen, dass das Böse manchmal nur auf den richtigen Zeitpunkt wartet, bis es sich voller Grausamkeit und Horror in ein Leben drängt.
Weiterlesen »
After a catastrophically failed mission, Carl Mørck (Nikolaj Lie Kaas) is deported to the newly founded special department 'Q'. His mission is clear: he is no longer allowed to investigate himself, but is to bring unsolved cases to a conclusion as quickly and quietly as possible. But it only takes a few days for his stubbornness to lead him and his assistant Assad (Fares Fares) on the trail of Merete Lynggaard (Sonja Richter). The well-known politician mysteriously disappeared from a passenger ferry years ago. And the only witness, her brother, is not able to be questioned. The case was filed as a probable suicide, but Carl and Assad find clues that make them doubt this version. Despite instructions to the contrary, they take up their own investigations, dive into the depths of Merete Lynggaard's past and slowly but surely begin to understand that evil sometimes just waits for the right time to force its way into a life full of cruelty and horror.
More »