'The Return' vereint zwei der größten Schauspieler ihrer Generation in einer düsteren Nacherzählung von Odysseus' Heimkehr aus dem Krieg: Nach 20 Jahren Abwesenheit wird Odysseus (Ralph Fiennes) abgezehrt und bis zur Unkenntlichkeit an die Küste Ithakas gespült. Der König ist endlich heimgekehrt, doch seit er in den Trojanischen Krieg zog, hat sich in seinem Königreich viel verändert. Seine geliebte Frau Penelope (Juliette Binoche) ist nun eine Gefangene in ihrem eigenen Haus und wird von ihren vielen ehrgeizigen Verehrern gedrängt, einen neuen Ehemann, einen neuen König, zu wählen. Ihr Sohn Telemachos (Charlie Plummer), der vaterlos aufwuchs, droht dem Tod durch die Hände der Verehrer, die ihn als Hindernis in ihrem unerbittlichen Streben nach Penelope und dem Königreich betrachten. Auch Odysseus hat sich verändert. Gezeichnet durch seine Kriegserfahrungen ist er nicht mehr der mächtige Krieger, an den sich sein Volk erinnert. Doch er muss sich seiner Vergangenheit stellen, um die nötige Kraft wiederzufinden, seine Familie zu retten und die verlorene Liebe zurückzugewinnen.