52 v. Chr. besiegt Gaius Julius Caesar (Ciarán Hinds) nach langem Kampf die Gallier. Als Caesars Standarte, ein goldener Adler, gestohlen wird, sollen Offizier Lucius Vorenus (Kevin McKidd) und Legionär Titus Pullo (Ray Stevenson) ihn wiederbeschaffen. Währenddessen erreichen Caesar schlechte Nachrichten aus Rom: Seine Tochter, die mit Pompejus verheiratet war, ist gestorben. Die Freundschaft zwischen den beiden Feldherren beginnt zu bröckeln.
Die komplette 1. Staffel mit diesen 12 Episoden:
01. Der gestohlene Adler
02. Wie Titus Pullo die Republik stürzte
03. Eine Eule im Dornbusch
04. Stehlen von Saturn
05. Der Rammbock hat die Mauer berührt
06. Egeria
07. Pharsalus
08. Caesarion
09. Utica
10. Triumph
11. Die Beute
12. Die Kalenden des Februar