Die berüchtigte Charles-Bande erbeutet beim Überfall auf einen Geldtransport des amerikanischen Schatzamtes sechs Millionen Dollar. In der Öffentlichkeit wird fälschlicherweise Jerry Cotton (George Nader) für den Raub verantwortlich gemacht und sein Chef Mr. High (Richard Münch) muss ihn vom Dienst suspendieren. Natürlich denkt er nicht daran, sich aus der Sache herauszuhalten. Ein Hilferuf der attraktiven Barsängerin Violet (Yvonne Monlaur), die von der Bande entführt wurde, bringt Jerry Cotton rasch in Aktion. Er entdeckt das Versteck und befreit die Sängerin, doch dann gerät er mit Violet in eine Falle...
'Die Rechnung eiskalt serviert' (1966), das bedeutet Jerry Cotton in Höchstform: Im roten Jaguar auf Verbrecherjagd durch das New York der 60iger Jahre! Mit Horst Tappert als Bösewicht Charles unter der Regie von Helmut Ashley.