Die hübsche Eun-yi (Jeon Do-yeon) wird von einer reichen koreanischen Familie als neues Hausmädchen eingestellt. Sie soll sich um die kleine Tochter des Hauses und die mit Zwillingen schwangere Mutter kümmern. Der Hausherr Hoon (Lee Jung-jae) ist es gewohnt, sich zu nehmen was ihm gefällt. Eines Abends verführt er das neue Hausmädchen und beginnt eine leidenschaftliche Affäre mit ihr. Doch den wachsamen Augen der erfahrenen alten Hausdame Byeong-sik (Youn Yuh-jung) entgeht nichts. Sie bemerkt auch als erste, dass Eun-yi von Hoon schwanger ist. Als sie die berechnende Schwiegermutter und die eifersüchtige Ehefrau einweiht, muss Eun-yi um ihr ungeborenes Kind und bald sogar um ihr eigenes Leben fürchten...
Im Im Sang-soos Remake 'Das Hausmädchen' (2010) des gleichnamigen koreanischen Klassikers von Kim Ki-young aus dem Jahre 1960 (bislang in Deutschland noch nicht auf DVD erschienen) ist ein facettenreiches Drama im Stile Chabrols. Als gefeierter Wettbewerbsfilm in Cannes 2010 und gleichzeitig einer der erfolgreichsten koreanischen Filme der zurückliegenden Jahre, überzeugt 'Das Hausmädchen' mit einer exzellenten Besetzung, opulenter Ausstattung und einer betörenden Bildsprache.