HandlungDie Dolmetscherin
Die Wahrheit braucht keine Übersetzung.
Silvia Broome (Nicole Kidman) arbeitet als Simultanübersetzerin bei den Vereinten Nationen in New York City. Eines Abends wird sie über die Tonanlage der Dolmetscher zufällig Zeugin eines Mordkomplotts, welches sich gegen einen höchst umstrittenen afrikanischen Staatschef richtet, der demnächst im Sitzungssaal der UN eine Rede vor den versammelten Delegierten aller UN-Mitgliedsländer halten wird. Sie meldet ihre Beobachtung umgehend der Polizei. Tobin Keller (Sean Penn) wird mit dem Fall betraut. Zu ihren Schrecken muss Silvia jedoch feststellen, dass Kellers primärer Auftrag der Schutz des Staatschefs ist. An ihren persönlichen Schutz hat offenbar niemand gedacht. Ihre Lage spitzt sich zu als sie erkennt, dass sie verfolgt wird und Keller offensichtlich mehr Zeit damit verbringt sie selber auszuforschen als die Quelle der Bedrohung...
Mit den Oscar-Preisträgern Nicole Kidman als Silvia Broome und Sean Penn als Tobin Keller an der Seite von Catherine Keener als Dot Woods, Yvan Attal als Philippe und Jesper Christensen als Nils Lud schuf Regie-Altmeister Sydney Pollack ('Die Firma') in 'The Interpreter - Die Dolmetscherin' (2005) einen erstklassigen Thriller. Nervenkitzel auf höchstem Niveau, getragen von hochkarätigen Schauspielern, einer raffinierten Handlung und völlig unerwarteten Wendungen.
