HandlungInvasion von der Wega
Die komplette deutsche Fassung
David Vincent (Roy Thinnes) beobachtet auf der Heimfahrt von einer Geschäftsreise ein UFO. Er fährt zur nächsten Polizeistation, doch seine Mitteilung, er habe eine 'Fliegende Untertasse' gesehen, stößt auf begreifliches Misstrauen. Auch ein Lokaltermin ergibt keine Spur. Vermeintliche Zeugen leugnen, etwas gesehen zu haben. Vincent ermittelt auf eigene Faust und findet bald seinen Verdacht bestätigt, dass Außerirdische auf der Erde gelandet sind, um die Gesellschaftsordnung von innen heraus zu zerstören...
Im deutschen Fernsehen, genauer gesagt im ZDF, wurde die Serie zwischen dem 14. April 1970 und dem 5. Januar 1971 ausgestrahlt. Die durchschnittliche Einschaltquote lag bei 46 Prozent. Von den insgesamt 43 Folgen wurden nur 20 in deutscher Sprache synchronisiert. Bis auf eine Folge wurde die Serie im deutschen Fernsehen seither nie wiederholt. Diese DVD-Ausgabe zeigt die einzelnen Folgen leider nicht chronologisch, sondern in der Reihenfolge der ZDF-Erstausstrahlung.
DVD 1
1.01 Die Entdeckung (Beachhead) 49 Min.
2.01 Alarmstufe I (Condition: Red)
1.11 Der Charterpilot (The Ivy Curtain)
DVD 2
2.06 Der Mordprozess (The Trial)
2.02 Das Raumschiff (The Saucer)
1.07 Die Insekten (Nightmare)
DVD 3
1.16 Tödliche Kristalle (Wall of Crystal)
1.15 Der Astronaut (Moonshot)
1.17 Die Geheimakte (The Condemned)
DVD 4
1.09 Herkunft unbekannt (Quantity: Unknown)
1.10 Reise nach Utopia (The Innocent)
2.14 Die Helfer (The Believers)
2.16 Der Zeitungskönig (Task Force)
DVD 5
2.17 Die Marionetten (The Possessed)
2.19 Die Traummaschine (The Pit)
2.20 Die Gangster (The Organization)
2.22 Die Galgenfrist (The Vise)
DVD 6
2.25 Die Verfolgten (The Pursued)
2.18 Der Gegenschlag (Counterattack)
2.24 Die Rebellen (The Life Seekers)
+ Bonusmaterial
