Weil Tante Dete eine Arbeit in der Stadt angenommen hat, bringt sie ihr Pflegekind Heidi zu dessen Großvater in die Berge. Dete und Heidi machen sich gemeinsam auf den Weg ins Dörfli und damit in eine für das Kind neue, unbekannte Welt voller Abenteuer. Dort soll die Kleine nach dem Tod ihrer Eltern vor vier Jahren nun bei ihrem Großvater leben, der allein hoch über dem nächsten Dorf in den Schweizer Bergen lebt. Obwohl der etwas knorrige, alte Mann nicht begeistert davon ist, und auch die Dorfgemeinschaft die beiden mit Skepsis beäugt, nimmt er Heidi bei sich auf. Das Mädchen merkt, dass die Dorfbewohner dem alten Einsiedler misstrauen, aber das stört sie nicht, und die beiden gewöhnen sich schnell aneinander. Die ehemalige Stadtbewohnerin fühlt sich in ihrer neuen Umgebung schon bald sehr wohl. Es dauert nicht lange, bis auch der alte Mann das lebhafte und freundliche Mädchen lieb gewonnen hat. Aus der kleinen Heidi wird schnell ein richtiges Kind der Berge, und schon bald kann sie sich ein Leben ohne den Großvater, ihren neu gewonnenen Freund Geißen-Peter und die Alm nicht mehr vorstellen.
Weiterlesen »
Because Aunt Dete has accepted a job in the city, she takes her foster child Heidi to his grandfather in the mountains. Dete and Heidi set off together to the village and thus into a new, unknown world full of adventure for the child. After the death of her parents four years ago, the little girl is now to live there with her grandfather, who lives alone high above the next village in the Swiss mountains. Although the somewhat gnarled old man is not enthusiastic about it, and the village community also looks at the two with skepticism, he takes Heidi in. The girl notices that the villagers distrust the old hermit, but that doesn't bother her, and the two quickly get used to each other. The former city dweller soon feels very comfortable in her new environment. It doesn't take long for the old man to grow fond of the lively and friendly girl. Little Heidi quickly becomes a real child of the mountains, and soon she can no longer imagine a life without her grandfather, her new boyfriend Geißen-Peter and the alpine pasture.