Adèle (Juliette Roudet) beteiligt sich trotz ihres momentanen Krankenstandes an den Ermittlungen im Fall des vermissten Hugo Fournier. Der Junge verschwand auf einem Rummelplatz, und seine Eltern sind verzweifelt - zumal sie vor 25 Jahren bereits die Entführung ihrer Tochter Laura verkraften mussten. Bald findet sich eine heiße Spur, und die scheint direkt zu Argos (Thierry Gimenez) zu führen...
Die 8. Staffel bietet 10 neue Fälle mit Odile Vuillemin alias Kriminalpsychologin Chloé Saint-Laurent:
01. Geister der Vergangenheit (Teil 1)
02. Spiel mit dem Teufel (Teil 2)
03. In vino veritas (Teil 1)
04. Familiengeheimnisse (Teil 2)
05. Der Feind in deinem Kopf
06. Geopfert
07. Ein Leben voller Lügen (Teil 1)
08. Recht und Unrecht (Teil 2)
09. Verbrannt
10. In der Falle
Adèle (Juliette Roudet) participates in the investigation into the case of the missing Hugo Fournier despite her current sick leave. The boy disappeared at a fairground, and his parents are desperate - especially since they already had to cope with the kidnapping of their daughter Laura 25 years ago. Soon a hot lead is found, and it seems to lead directly to Argos (Thierry Gimenez)...
Season 8 features 10 new cases with Odile Vuillemin aka criminal psychologist Chloé Saint-Laurent:
01. Ghosts of the Past (Part 1)
02. Playing with the Devil (Part 2)
03. In vino veritas (Part 1)
04. Family Secrets (Part 2)
05. The enemy in your head
06. Sacrificed
07. A Life of Lies (Part 1)
08. Right and Wrong (Part 2)
09. Burned
10. In the Trap