Dicte Svendsen (Iben Hjejle) ist eine 40-jährige Journalistin, die nach ihrer Scheidung gemeinsam mit ihrer 17-jährigen Tochter Rose (Emilie Kruse) in ihre Heimatstadt Aarhus zurückkehrt. Dort arbeitet sie für die ortsansässige Zeitung 'Tageblatt' als Reporterin und berichtet über die Kriminalfälle in der Stadt. Doch sie belässt es nicht beim Schreiben, sondern ermittelt auf eigene Faust. Furchtlos, emotional und mutig bringt Dicte sich immer wieder in gefährliche Situationen und den Chefermittler John Wagner (Lars Brygmann) in Rage. Ihre gemeinsame Arbeit führt allerdings zu einer Aufklärungsquote von 100 Prozent. Und so wird das Duo, wenn auch zunächst widerwillig, zum Dream-Team.
Die 1. Staffel mit diesen 5 Episoden:
01. Blutzoll
02. Das nächste Opfer
03. Der tote Knabe
04. Der Menschenfänger
05. Rachedurst
Dicte Svendsen (Iben Hjejle) is a 40-year-old journalist who returns to her hometown of Aarhus after her divorce together with her 17-year-old daughter Rose (Emilie Kruse). There she works as a reporter for the local newspaper 'Tageblatt' and reports on criminal cases in the city. But she doesn't leave it at writing, but investigates on her own. Fearless, emotional and courageous, Dicte repeatedly gets himself into dangerous situations and enrages chief investigator John Wagner (Lars Brygmann). However, their joint work leads to a clearance rate of 100 percent. And so the duo becomes, albeit reluctantly at first, a dream team.
The 1st season with these 5 episodes:
01. Death toll
02. The Next Victim
03. The Dead Boy
04. The Man-Catcher
05. Thirst for revenge