Hektor, ein kleiner Junge der sich nach großen Abenteuern sehnt, geht mit seiner Tante Diane für ein Jahr in den Dschungel von Palumbien in Südamerika, wo sie die Flora und Fauna erforschen. Hector trifft dort auf den legendären Marsupilami und seine Familie. Zusammen machen sie die 'grüne Hölle' unsicher und haben viel Spaß. Eines Tages taucht die größenwahnsinnige Industrielle Felizia Absahn auf. Das größte Ziel der exzentrischen Multimillionärin ist es, den Palombia Dschungel zu vernichten, um einen gigantischen, betonierten Ballungsraum namens Absahn-City zu errichten. Marsupilami und Hektor versuchen, ihre Pläne mit allen Mitteln zu verhindern.
Die komplette 1. Staffel mit diesen ersten 26 Episoden:
01. SOS Gummibäume
02. Der Entwalderator
03. Hubah Hektor
04. Giftmüllskandal
05. Der Glaskäfig
06. Gefährlicher Appetit
07. Da ist was faul
08. Geisterjagd
09. Wo sind die kleinen Marsus?
10. Dschungel-TV
11. Jagd auf Marsu
12. Die Nervensäge
13. Das grüne Monster
14. Termitenplage
15. Von Baum zu Baum
16. Der schlafende Vulkan
17. Eis auf dem Algazomas
18. Hektor, der Marsu-Sitter
19. Ein seltener Vogel
20. Der Zauber der blauen Blume
21. Grotox
22. In der eigenen Falle
23. Das Tal der Palombisaurier
24. Grüner Treibstoff
25. Der Duft des Abenteuers
26. Der Große Schlaf