Vancouver im Jahr 2077. Hochgefährliche Terroristen entfliehen durch eine Zeitreise ihrer Exekution. Doch sie haben nicht mit der CPS-Protektorin Kiera Cameron (Rachel Nichols aus 'Star Trek' und 'Criminal Minds') gerechnet, die ungewollt mit ihnen zurück ins Jahr 2012 katapultiert wird. In der von Konzernen beherrschten Zukunft sorgen CPS-Protektoren für Recht und Ordnung. Als die radikale Widerstandsgruppe 'Liber8' einen grausamen Anschlag auf die Konzernbosse verübt, werden die Drahtzieher gefasst und zum Tode verurteilt. Doch bei der Hinrichtung geschieht das Unfassbare: Sie aktivieren einen Zeitreisemechanismus ins Jahr 2012, in dessen Sog auch Kiera gerät. In dieser für sie fremden Zeit und getrennt von ihrem Mann und ihrem kleinen Sohn, nimmt Kiera mit ihrem High-Tech-Equipment sowie der Hilfe von Technikgenie Alec (Erik Knudsen aus 'Jericho') und dem Polizisten Carlos Fonnegra (Victor Webster aus 'Mutant X') die Verfolgung wieder auf. Gemeinsam müssen sie verhindern, dass 'Liber8' in den Lauf der Geschichte eingreift und die Zukunft manipuliert.
Die 1. Staffel von 'Continuum' mit diesen ersten 10 Episoden:
01. Zeitsprung
02. Kein Weg zurück
03. Doppeltes Spiel
04. Der Nachzügler
05. Generationenkonflikt
06. Lösegeld
07. In eigener Sache
08. Fremdgesteuert
09. Revolution!
10. Der Anschlag