Die Hauptstadt ist der Schauplatz, das Genre ein Krimi und der Held eine Heldin. Sie ist schön, engagiert und wenn's sein muss auch knallhart: Rosa Roth (Iris Berben), Kriminalkommissarin. Eine eigenwillige Polizistin, die sich auf der Suche nach der Wahrheit auch schon einmal über Vorschriften und Konventionen hinwegsetzt. Ihre Ermittlungen entwickeln sich nicht immer wie geplant und halten die eine oder andere Überraschung für sie bereit. In ihrem ersten Fall 'In Liebe und Tod' begibt sie sich auf die Suche nach einem russischen Waffenschieber. Während der Ermittlungen gerät nicht nur ein unschuldiges Mädchen zwischen die Fronten sondern auch Rosa Roths Lebensgefährte, ein verdeckter Ermittler. In die Schusslinie von Bankräubern gerät Rosa Roth ungewollt während ihrer letzten Weihnachtseinkäufe: Nach einem Überfall wird sie in der Berliner U-Bahn als Geisel genommen (u.a. von Oscar-Preisträger Christoph Waltz). Engagement, Kraft und Sensibilität treiben ihr Handeln. Rosa Roth ermittelt an ihren persönlichen Grenzen und schreckt vor nichts zurück. Russische Waffenschieber, zwielichtige Journalisten oder eine kleine eingeschworene Dorfgemeinschaft - sie fühlt sich in jedem Fall und jeden Verdächtigen ein.
Volume 1 mit diesen ersten 6 Episoden:
01. In Liebe und Tod
02. Lügen
03. Verlorenes Leben
04. Nirgendwohin
05. Montag, 26. November
06. Die Stimme